I "Saturnalia" di Luciano: verso una nuova edizione critica

After a brief general introduction of the work, this research focuses on the collation of almost all manuscripts containing Lucian of Samosata's "Saturnalia". The class to which each manuscript belongs is also indicated, highlighting any points of divergence from the views of previous scholars. Finally, an attempt at a critical edition follows, together with an Italian translation.

Il presente lavoro di ricerca, dopo una breve introduzione di carattere generale dell'opera, si concentra sulla collazione della quasi totalità di manoscritti riportanti i "Saturnalia" di Luciano di Samosata. Si indica, inoltre, la classe di appartenenza di ciascun manoscritto, mettendo in luce gli eventuali punti di divergenza rispetto a quanto sostenuto dagli studiosi precedenti. Segue, infine, un tentativo di edizione critica, affiancato dalla personale traduzione italiana.