Can Xue è una delle autrici d'avanguardia più note nel panorama letterario cinese. Molte sue opere sono state tradotte in varie lingue straniere ed ha presto acquisito notorietà nei circoli accademici occidentali. La sua scrittura subisce l'influenza della letteratura occidentale e le sue tematiche privilegiate riguardano la sfera dell'animo umano in tutte le sue sfaccettature. Il presente lavoro presenta la traduzione del racconto "Vicende di paese", pubblicato nel 2004. Questo testo esemplifica perfettamente lo stile dell'autrice, che, sopra una superficie di apparente follia letteraria, tratta della nostra condizione esistenziale e della società cinese contemporanea.
Can Xue: un viaggio onirico in un universo di percezioni. Traduzione del racconto: "Vicende di paese"
DE MARTINO, FABIO
2016/2017
Abstract
Can Xue è una delle autrici d'avanguardia più note nel panorama letterario cinese. Molte sue opere sono state tradotte in varie lingue straniere ed ha presto acquisito notorietà nei circoli accademici occidentali. La sua scrittura subisce l'influenza della letteratura occidentale e le sue tematiche privilegiate riguardano la sfera dell'animo umano in tutte le sue sfaccettature. Il presente lavoro presenta la traduzione del racconto "Vicende di paese", pubblicato nel 2004. Questo testo esemplifica perfettamente lo stile dell'autrice, che, sopra una superficie di apparente follia letteraria, tratta della nostra condizione esistenziale e della società cinese contemporanea.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
701026_canxueunviaggioonirico.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
1.7 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.7 MB | Adobe PDF |
Se sei interessato/a a consultare l'elaborato, vai nella sezione Home in alto a destra, dove troverai le informazioni su come richiederlo. I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14240/152902