FRANZ KAFKA: IL CONFLITTUALE RAPPORTO CON IL PADRE

In my dissertation I focused attention on Franz Kafka's relationship with his father, analysing in particular "Letter to his father" and "Condemnation". The topics dealt with refer to the matrimonial and family spheres, Kafka's literate vocation and Judaism. The first, being an autobiographical text, reports episodes that demonstrate how Kafka's father educational methods and his paternal authority have influenced the author's childhood in the context of social relations and as regards his literary vocation. The Letter was intended to be an act of reconciliation, but then becomes an indictment. From the Condemnation, a story written in one night, Kafka's inner conflict emerges due to the impossibility of reconciling his literary vocation with everything that would entail a marriage. However, it seems that the conflict between father and son is not a personal matter but a problem that affects all writers belonging to his generation and coming from assimilated Jewish families who lived a particular condition of social, cultural and linguistic isolation.

Nella mia dissertazione ho focalizzato l'attenzione sul rapporto tra Frank Kafka e il padre, analizzando in particolare La lettera al Padre e La Condanna. I temi affrontati riguardano la sfera matrimoniale e famigliare, la vocazione letteraria e l'ebraismo di Kafka. La prima, essendo un testo autobiografico, riporta episodi che dimostrano come l'autorità paterna e i suoi metodi educativi abbiano influenzato il comportamento del figlio sia in ambito di relazioni sociali, che per quanto riguarda la sua vocazione letteraria. La Lettera voleva essere un atto di riconciliazione, ma diviene poi un atto di accusa. Dalla Condanna, un racconto scritto di getto in una notte, emerge invece un conflitto interiore di Kafka dovuto all'impossibilità di conciliare la sua vocazione letteraria con tutto ciò che comporterebbe un matrimonio. Sembra però che il conflitto tra padre e figlio non sia una questione personale, ma una problematica che riguarda tutti gli scrittori facenti parte della sua generazione e provenienti da famiglie ebree assimilate che vissero una particolare condizione di isolamento sociale, culturale e linguistica.