L'influenza de "La maschera di Innsmouth" nella letteratura e nella cultura giapponese contemporanea

This paper aims to analyze the influence of H.P. Lovecraft's "The shadow over Innsmouth" in Japanese literature. At first, the history of the dissemination of H.P. Lovecraft's works in Japan was outlined, subsequently identifying the novel's fundamental themes and presenting some forms of its influence in various media, including works by Murakami Haruki and Murakami Ryu, manga, and television series. Finally, an analysis of two manga and a novel reflecting this influence was proposed, namely Mizuki Shigeru's "Minami kara no maneki" (南からの招き - The call from the south), "Uroko hime" (鱗姫 - The princess of scales) by Takemoto Nobara, and "Shio no ido" (汐の井戸 - The well of tides) by Suzuhara Shino.

Questo elaborato si propone di analizzare l’influenza de “La maschera di Innsmouth”, opera di H.P. Lovecraft, nella letteratura giapponese. Inizialmente è stata ripercorsa la storia della diffusione delle opere di H.P. Lovecraft in Giappone, individuando successivamente le tematiche fondamentali del romanzo e presentando alcune forme della sua influenza in vari media, tra cui opere di Murakami Haruki e Murakami Ryu, manga e serie televisive. È stata infine proposta l’analisi di due manga e un romanzo che rispecchiano tale influenza, ovvero “Minami kara no maneki” (南からの招き - Il richiamo dal sud) di Mizuki Shigeru, “Uroko hime” (鱗姫 - La principessa delle scaglie) di Takemoto Nobara, e “Shio no ido” (汐の井戸 - Il pozzo delle maree) di Suzuhara Shino.