"Parra comu manci": il parlato dei fuorisede siciliani a Torino

The dissertation proposes an analysis of the speech of the Sicilian expatriates in Turin: starting from the definition of Sicilian dialect and summarizing the historical phases through which this has come to form as we know it today, the aim of the dissertation is to ascertain whether and how the way of expression of Sicilians resident in Turin changes, and it does so through two tools widely used for this type of analysis, namely an anonymous questionnaire composed of a sociolinguistic section, a lexical section and a perceptual section accompanied by various recordings of spontaneous speech, then transcribed and analyzed. ​

La dissertazione propone un'analisi riguardo il parlato dei fuorisede siciliani a Torino: partendo dalla definizione di dialetto siciliano e riassumendo le fasi storiche attraverso le quali questo è venuto a formarsi come lo conosciamo oggi, la dissertazione ha l'intento di verificare se e come cambia il modo di esprimersi dei siciliani residenti a Torino, e lo fa attraverso due strumenti ampiamente utilizzati per questo tipo di analisi, ovvero un questionario anonimo composto da una sezione sociolinguistica, una lessicale ed una percezionale accompagnato da varie registrazioni di parlato spontaneo, poi trascritte ed analizzate. ​