L'acculturazione reciproca nelle coppie interetniche. L'influenza della famiglia di origine e della comunità ospitante ​

Mutual acculturation is a process that takes place among interethnic couples, i.e. couples where partners do not share the same ethno-cultural background. This process allows partners to reach a state of balance and gain the ability to negotiate cultural differences within the couple and in the child raising. Nevertheless the negative reactions against the exogamous marriage, conveyed by families of origin and the social context, represent a risk factor capable of threatening the stability of the relationship. The present work aims to explore the influence external factors - family of origin and social context - exert on interethnic couples. The study involves five couples formed by a foreigner partner and an Italian partner, with children and residing in the Italian context. The results will confirm the role played by external factors on the wellbeing of the relationship and on the strategies of cultural adaptation used by couples in everyday life. Moreover, the phenomenon of interethnic couples will be studied through an ecological approach that will allow us to adopt a broader perspective.

L’acculturazione reciproca è un processo di mutuo adattamento che si attiva all’interno delle coppie interetniche, ovvero coppie in cui i partner non condividono lo stesso background etno-culturale. Tale processo consente il raggiungimento di equilibrio e della capacità di negoziare le differenze culturali tra i partner stessi e in relazione alla cura dei figli. Tuttavia, le reazioni negative, espresse dalle famiglie di origine e dal contesto sociale, nei confronti del matrimonio esogamico, costituiscono un fattore di rischio, che può minacciare la stabilità della relazione. Il presente lavoro si occupa di esplorare l’influenza che i fattori esterni, costituiti dalla comunità ospitante e dalla famiglia di origine, hanno sulle coppie interetniche. Lo studio si propone di coinvolgere cinque coppie, formate da un partner di origini straniere e un partner italiano, con figli, residenti sul territorio italiano. I risultati permetteranno di confermare il ruolo dei fattori esterni sul benessere della relazione e sulle modalità di negoziazione delle differenze cui la coppia ricorre quotidianamente. Inoltre, l’adozione di un’ottica ecologica consentirà di analizzare il fenomeno della coppia interetnica in Italia adottando una prospettiva più ampia.