“Amleto” a confronto: i casi di Carmelo Bene e Giovanni Testori. Le riscritture di un classico e la loro accoglienza nell’Italia del secondo Novecento ​

The first part of this work strives to present two Italian rewritings of “Hamlet” by Shakespeare: “Amleto (da Shakespeare a Laforgue)” by Carmelo Bene and “Ambleto” by Giovanni Testori. In the second part, they are compared, highlighting contact points and differences between them, looking into the main themes and means of expression. In the last part different articles from Italian newspapers and magazines of their time are presented. ​

La prima parte di questo elaborato si propone di presentare due riscritture italiane dell'"Amleto" shakespeariano: "Amleto (da Shakespeare a Laforgue)" di Carmelo Bene e “Ambleto” di Giovanni Testori. Nella seconda si intende porle a confronto, evidenziando punti di contatto e differenze, indagandone i temi e mezzi espressivi principali. Nella parte conclusiva si presentano diversi articoli relativi le stesse comparse su quotidiani e periodici italiani a loro contemporanei. ​