IL CAMBIAMENTO DEL RUOLO FEMMINILE NEI PROCESSI MIGRATORI TRA IL PERÙ E ITALIA: Storie di donne peruviane migranti a Torino

La investigación desea explorar la evolución del papel de las mujeres peruanas en los procesos migratorios a Italia, centrándose en sus experiencias en Turín. El estudio investiga el fenómeno del transnacionalismo dentro de la migración peruana, analizando dimensiones como las redes sociales, los lazos familiares y las asociaciones de migrantes. Profundiza en la feminización de las migraciones, examinando los aspectos económicos, sociales, legales y psicológicos que afectan a las mujeres migrantes. A través de un estudio de caso en Turín, la investigación presenta diversas historias de vida de mujeres peruanas, mostrando su vida pre-migración en Perú, los desafíos que enfrentaron al llegar a Italia y su resistencia en la lucha por el adelanto personal. El estudio desea subrayar la determinación de estas mujeres, haciendo hincapié en sus esfuerzos para tener éxito en un nuevo entorno a pesar de las adversidades. Metodológicamente, la investigación utiliza enfoques cualitativos, recogiendo datos de campo mientras se consideran las preocupaciones éticas. Los resultados ofrecen un análisis de la información recopilada, destacando las experiencias multifacéticas de las mujeres migrantes peruanas en Turín. ¿Existe un proceso de libre determinación? En caso afirmativo, ¿cómo y en qué medida? En caso negativo, ¿por qué? ¿Qué es lo que todavía se desea hacer? Estas preguntas se exploran, contemplando las formas y contextos en los que la autonomía de estas mujeres fue perseguida o restringida. La conclusión reflexiona sobre los hallazgos, discutiendo posibles acciones adicionales y considerando si estas mujeres elegirían volver sobre sus pasos en su viaje migratorio. Este estudio quisiera destacar la compleja interacción entre la migración, el género y el empoderamiento, haciendo hincapié en la resiliencia de las mujeres migrantes peruanas y señalando los desafíos sociales y sistémicos que enfrentan. En última instancia, proporciona información valiosa sobre las transformaciones en el papel femenino dentro de los procesos migratorios, ofreciendo una comprensión más profunda de las experiencias de las mujeres migrantes de Perú a Italia, particularmente en Turín.

The research would like to explore the evolving role of Peruvian women in migration processes to Italy, focusing on their experiences in Turin. The study investigates the phenomenon of transnationalism within Peruvian migration, analyzing dimensions such as social networks, familial ties, and migrant associations. It delves into the feminization of migrations, examining the economic, social, legal, and psychological aspects impacting women migrants. Through a case study in Turin, the research presents diverse life stories of Peruvian women, showcasing their pre-migration lives in Peru, the challenges they faced upon arrival in Italy, and their resilience in striving for personal advancement. The study would like to underscore the determination of these women, emphasizing their efforts to succeed in a new environment despite adversities. Methodologically, the research utilizes qualitative approaches, gathering field data while considering ethical concerns. The results offer an analysis of the information collected, highlighting the multifaceted experiences of Peruvian migrant women in Turin. Was there a process of self-determination? If so, how and in what scope? If not, why? What would one still like to do? These questions are explored, contemplating the ways and contexts in which the autonomy of these women was pursued or constrained. The conclusion reflects on the findings, discussing potential further actions and contemplating whether these women would choose to retrace their steps in their migratory journey. This study would like to highlight the complex interplay between migration, gender, and empowerment, emphasizing the resilience of Peruvian women migrants while also pointing out the societal and systemic challenges they encounter. Ultimately, it provides valuable insights into the transformations in the female role within migratory processes, offering a deeper understanding of the experiences of migrant women from Peru to Italy, particularly in Turin.