Il ruolo dell’infermiere nella procedura di prelievo di cellule staminali ematopoietiche da donatore nel trapianto allogenico di midollo osseo: indagine quantitativa in due centri donatori piemontesi

INTRODUCTION: The literature on nursing in the ESCs donation process focuses mainly on care for the transplant patient. Therefore, we decided to investigate the professional role that the nurse plays in this multilateral process (donor-nurse- recipient) towards the donor, through the research of perceptions, reflexes, and considerations of the latter. To carry out this study, a questionnaire was drawn up to be submitted to donors. OBJECTIVE: To investigate the areas of intervention and the possible role of the nurse in the care process for the bone marrow donor. MATERIALS AND METHODS: In the period December 2021-February 2022, a quantitative study was conducted at the S.C. Immuno-Hematology and Transfusion Medicine of the ASO "S. Croce e Carle" of Cuneo and S.C. Blood Bank and Imunohematology of the AOU Città della salute e della Scienza of Turin: "Molinette Hospital" of Turin. No=23 donors have been enrolled. Through the study, donors' perceptions of the care received from nurses were measured. Have been involved subjects who donated in the above-mentioned period and those who in that period carried out a periodic post-donation check, excluding checks beyond first year from the donation. RESULTS: In both centers, the centrality of the role of the nurse for donors emerged, albeit with some differences between the perception of voluntary donors and family ones. The questionnaire developed allows to detect the active role of the nurse in the donation process and how this is perceived by donors as fundamental and necessary. DISCUSSION AND CONCLUSION: The role of the nurse in caring in the ESCs donation process is recognized and associated with positive aspects. The developed questionnaire was effective in achieving the objective of the study. However, further investigation and expansion of the literature on this topic is needed. KEYWORDS: Bone marrow donors, role of the nurse, questionnaire, donor care.

INTRODUZIONE: la letteratura circa l’assistenza infermieristica nel processo di donazione CSE si concentra principalmente in quella a favore dell’assistito trapiantato. Per tale motivo si è voluto indagare il ruolo professionale che l’infermiere ricopre in questo processo multilaterale (donatore-infermiere-ricevente) nei confronti del soggetto donatore, attraverso la ricerca di percezioni, riflessi e considerazioni di quest’ultimo. Al fine di porre in essere questo studio, è stato elaborato un questionario da sottoporre ai donatori. OBIETTIVO: indagare gli ambiti di intervento ed il possibile ruolo dell’infermiere nel processo assistenziale alla persona donatrice di midollo osseo. STRUMENTI E METODI: nel periodo Dicembre 2021-Febbraio 2022 è stato condotto uno studio quantitativo presso le S.C. Immuno-ematologia e medicina trasfusionale dell’ASO “S. Croce e Carle” di Cuneo e S.C. Banca del sangue e immunoematologia dell’AOU Città della salute e della Scienza di Torino presidio: “Ospedale Molinette” di Torino. Sono stati arruolati N=23 donatori. Attraverso lo studio è stata misurata la percezione dei donatori dell’assistenza ricevuta dall’infermiere. Sono stati coinvolti i soggetti che hanno donato nel periodo sopra indicato e coloro che in tale periodo hanno effettuato un controllo periodico post donazione, esclusi i controlli oltre il primo anno dalla donazione. RISULTATI: in entrambi i centri è emersa la centralità del ruolo dell’infermiere per i donatori, seppur con alcune differenze tra la percezione di quelli volontari e di quelli familiari. Il questionario elaborato ha permesso di rilevare il ruolo attivo dell’infermiere nel processo di donazione e come questo venga percepito dai donatori come fondamentale e necessario. DISCUSSIONE E CONCLUSIONE: il ruolo dell’infermiere nell’assistenza nel processo di donazione CSE viene riconosciuto come fondamentale. Il questionario è risultato efficacie per il raggiungimento dell’obiettivo. Tuttavia, risultano necessarie ulteriori indagini per documentare in maniera definitiva l’importanza di tale ruolo. PAROLE CHIAVE: donatori di midollo osseo, ruolo dell’infermiere, questionario, assistenza al donatore.