Max Aub e il teatro: Un adattamento teatrale della compagnia Sr. Correcto

This thesis aims to study two works by the Spanish writer Max Aub and their theatrical adaptation proposed by the Spanish company Sr. Correcto, carried out since 2017. La Verdadera historia de la muerte de Francisco Franco is a story that narrates the alleged assassination of the dictator and is part of the literature of exile, which arose in Spain in 1939 with the end of the Spanish Civil War. Crímenes ejemplares consists of a collection of short stories, ascribable to the category of very short fiction, whose recurring element is the confession of murders triggered by laughable motives. The theatrical adaptation proposed by the Spanish company, made by a single actor, combines with great skill the aforementioned works of Max Aub. The show follows the thread and the story of La Verdadera historia de la muerte de Francisco Franco and intersperses some of the crimes of the Crímenes ejemplares that will inspire the action of the protagonist.

La presente tesi intende studiare due opere dello scrittore spagnolo Max Aub e il loro adattamento teatrale proposto dalla compagnia spagnola Sr. Correcto, realizzatosi a partire dal 2017. La Verdadera historia de la muerte de Francisco Franco è un racconto che narra il presunto assassinio del dittatore e fa parte della letteratura dell’esilio, sorta in Spagna nel 1939 con la fine della Guerra Civile spagnola. Crímenes ejemplares consta di una raccolta di racconti, ascrivibile alla categoria della narrativa brevissima, il cui elemento ricorrente è la confessione di omicidi scatenati da moventi risibili. L'adattamento teatrale proposto dalla compagnia spagnola, realizzato da un solo attore, coniuga con grande abilità le suddette opere di Max Aub. Lo spettacolo segue il filo e la vicenda de La Verdadera historia de la muerte de Francisco Franco e intercala alcuni dei crimini dei Crímenes ejemplares che ispireranno l’azione del protagonista.