La condizione delle donne in Afghanistan

The Afghan woman until a few decades ago had a lifestyle, rights and duties comparable to those of Western Europe. Afghanistan is a tribal and patriarchal country, dominated by agriculture and a nomadic life regime, in which gender roles are stereotyped and women are part of the "baggage of property relations"often used as a bargaining chip or reward and treated as real objects. As denounced by the Revolutionary Organization of Afghan Women, the situation of women is still very disadvantaged, violations and abuses are constantly perpetrated within a fundamentalist community, misogynistic and corrupt where it seems impossible to assert the rights of equality and freedom. Despite greater freedoms and rights gained since the 1950s, the arrival of the Taliban and the establishment of their first regime has quickly deteriorated the situation of Afghan women, depriving them of any conquest, freedom and dignity. Following the fall of the Taliban and the arrival of humanitarian aid from Europe and the United States, the situation seemed to have improved, despite the fact that in some areas, especially in the more conservative countryside, life for the female gender was always bound to the domestic sphere and required them not to show any form of emancipation, on pain of mutilation, public stoning or even death. With the resumption of power in August 2021, the situation quickly worsened, due to the establishment of the Shari'ah, which provides for many, too many, prohibitions for women and girls. A very long and rather disarming list, including mainly: - No work outside home (except for some women doctors or nurses) - No outside activity unless accompanied by a mahram (a close relative, such as father, brother or husband) - Prohibition of dealing with male shopkeepers - Prohibition of get visited by male doctors - Prohibition of study in schools, universities or other educational institutions - No cycling or motorbike - Ban on wearing high heels or using cosmetics - Prohibition of speak on radio or TV broadcasts - Prohibition of wearing colored clothes (hence the obligation to wear the burqa, penalty physical violence or whips). Despite the many revolutions and protests that have taken place throughout history, and that are still happening thanks to a greater awareness and concern at local and international level, the road ahead is still very long. As long as you hear of young women risking their lives because they choose freedom, it will mean that there is still a desire in the country to make the female gender disappear.

La donna afghana fino a pochi decenni fa avevo uno stile di vita, diritti e doveri paragonabili a quelli dell’Europa Occidentale. L’Afghanistan è un paese tribale e patriarcale, dominato da un’agricoltura ed un regime di vita nomade, in cui i ruoli di genere sono stereotipati e le donne fanno parte del “bagaglio dei rapporti di proprietà”, spesso utilizzate come merce di scambio o ricompense e trattate come veri e propri oggetti. Come denunciato dall’Organizzazione Rivoluzionaria delle donne afghane, la situazione delle donne è ancora molto svantaggiata, violazioni e soprusi vengono perpetrati continuamente all’interno di una comunità integralista, misogina e corrotta dove sembra impossibile far valere i diritti di uguaglianza e libertà. Nonostante maggiori libertà e diritti conquistati a partire dagli anni Cinquanta del novecento, l’arrivo dei talebani e l’instaurarsi del loro primo regime ha deteriorato in fretta la condizione delle donne afghane, privandole di ogni conquista, di libertà e dignità. In seguito alla caduta dei talebani e l’arrivo di aiuti umanitari dall’Europa e dagli Stati Uniti, la situazione sembrava essere migliorata, nonostante in alcune aree, soprattutto nelle campagne più conservatrici, la vita per il genere femminile fosse sempre rilegata alla sfera domestica e richiedesse loro di non mostrare alcuna forma di emancipazione, pena la mutilazione, lapidazione pubblica o addirittura la morte. Con la ripresa del potere nell’agosto del 2021, la situazione è degenerata in fretta, a causa dell’instaurazione della Shari’ah, che prevede molte, troppe, proibizioni per donne e bambine. Un elenco lunghissimo e piuttosto disarmante, tra cui figurano principalmente: - Divieto di lavorare fuori casa (ad eccezione di alcune donne medico o infermiere) - Divieto di svolgere qualsiasi attività all’esterno, se non accompagnata da un mahram (un parente stretto, come il padre, fratello o marito) - Divieto di trattare con negozianti uomini - Divieto di essere visitate da dottori maschi - Divieto di studiare in scuole, università o altre istituzioni educative - Divieto di andare in bicicletta o in moto - Divieto di portare tacchi alti o usare cosmetici - Divieto di presenziare a trasmissioni radio e tv - Divieto di indossare vestiti colorati (da cui l’obbligo di indossare il burqa, pena violenze fisiche o frustrate) Nonostante le numerose rivoluzioni e proteste avvenute nel corso della storia, e che si stanno verificando tutt’oggi grazie ad una maggior consapevolezza e preoccupazione a livello locale ed internazionale, la strada da percorrere è ancora molto lunga. Finchè si sentirà di giovani donne che rischiano la propria vita poiché scelgono la libertà, vorrà dire che nel paese vige ancora il desiderio di far scomparire il genere femminile.