Cortesia e formalità: parlanti italiani e parlanti giapponesi a confronto

Per mezzo di un questionario somministrato a studenti italofoni che ricalca la metodologia dello studio di Hill et al. (1986) vediamo le modalità con cui i parlanti italiani formulano richieste al variare degli interlocutori con cui si interfacciano. Servendosi dei dati sui parlanti giapponesi raccolti nello studio sopracitato, la tesi si pone come obiettivo un confronto tra le modalità con cui i parlanti italiani e i parlanti giapponesi formulano richieste e gestiscono strategie di cortesia, nonché le diverse interpretazioni che danno al grado di formalità del medesimo contesto comunicativo.