Title: The approach of nurse to the moroccan muslim patient. Characteristics and problems of transcultural nursing Introduction: the objective of the thesis aims to identify the characteristics and the problems of moroccan and muslim patient oriented nursing, concentrating focus on nurse's perspective of D.E.A and Maternity Unit of A.O. S. Croce in Cuneo, comparing it to conclude with the assumptions and data from the literature. The desire to deepen a theme of this genre arises from the need of integrating the clinical knowledge, even of nursing as a science, to the knowledge about sphere of humanities and psychological nursing as art. Materials and methods: the research was the revision of national and foreign bibliography regarding the transcultural nursing theories, in addition to interviews addressed to nurses of D.E.A and Maternity Unit of A.O. S. Croce in Cuneo. Results: the results obtained have experienced a significant and obvious difference between what transcultural nursing theories support and prove, and what the reality is, with a clear tendence to prejudicial and generalist attitudes that prevents the identification of the patient's own muslim and moroccan characteristics, in favour of a more general practice that "labels" that patient as stowaway and immigrant. Conclusions: these results suggest the need to stimulate the nurses through inherent training principles of transcultural nursing to allow better relational and professional approach. Key words: needs, culture, Islam, migrants, transcultural nursing.

Titolo: L'approccio infermieristico al paziente marocchino di religione musulmana. Caratteristiche e problematiche del nursing transculturale Introduzione: l'obiettivo della tesi mira all'identificazione delle caratteristiche e delle problematiche del nursing rivolto al paziente marocchino di religione musulmana, concentrando il focus sul punto di vista dell'infermiere del D.E.A. e dell'Ostetricia dell'Azienda Ospedaliera S. Croce di Cuneo, confrontandolo in conclusione con i dati e gli assunti provenienti dalla letteratura. Il desiderio di approfondire un tema di questo genere nasce dall'esigenza personale di integrare le conoscenze cliniche, sì proprie dell'infermieristica come scienza, ai saperi che riguardano la sfera umanistica, psicologica e sociale, propri dell'infermieristica come arte. Materiali e metodi: la ricerca si è avvalsa della revisione della bibliografia nazionale ed estera per quanto riguarda le teoriche del nursing transculturale, oltre alla redazione di interviste rivolte agli infermieri di D.E.A. e Ostetricia dell'Azienda Ospedaliera S. Croce di Cuneo. Risultati: i risultati ottenuti hanno riscontrato un notevole ed evidente divario tra quello che le teoriche del nursing transculturale sostengono e dimostrano e quello che invece la realtà presenta, con una netta tendenza all'atteggiamento pregiudicante e generalista che impedisce l'identificazione delle particolarità proprie del paziente marocchino di religione musulmana, a favore di una prassi più generica che ¿etichetta¿ tale paziente come clandestino e immigrato. Conclusioni: i risultati ottenuti fanno pensare alla necessità di stimolare il personale infermieristico attraverso una formazione inerente i principi del nursing transculturale per permettere un migliore approccio relazionale e professionale. Parole- chiave: bisogni, cultura, Islam, migranti, nursing transculturale.

l'approccio infermieristico al paziente marocchino di religione musulmana. Caratteristiche e problematiche del nursing transculturale.

BARTOLOTTA, FEDERICA
2012/2013

Abstract

Titolo: L'approccio infermieristico al paziente marocchino di religione musulmana. Caratteristiche e problematiche del nursing transculturale Introduzione: l'obiettivo della tesi mira all'identificazione delle caratteristiche e delle problematiche del nursing rivolto al paziente marocchino di religione musulmana, concentrando il focus sul punto di vista dell'infermiere del D.E.A. e dell'Ostetricia dell'Azienda Ospedaliera S. Croce di Cuneo, confrontandolo in conclusione con i dati e gli assunti provenienti dalla letteratura. Il desiderio di approfondire un tema di questo genere nasce dall'esigenza personale di integrare le conoscenze cliniche, sì proprie dell'infermieristica come scienza, ai saperi che riguardano la sfera umanistica, psicologica e sociale, propri dell'infermieristica come arte. Materiali e metodi: la ricerca si è avvalsa della revisione della bibliografia nazionale ed estera per quanto riguarda le teoriche del nursing transculturale, oltre alla redazione di interviste rivolte agli infermieri di D.E.A. e Ostetricia dell'Azienda Ospedaliera S. Croce di Cuneo. Risultati: i risultati ottenuti hanno riscontrato un notevole ed evidente divario tra quello che le teoriche del nursing transculturale sostengono e dimostrano e quello che invece la realtà presenta, con una netta tendenza all'atteggiamento pregiudicante e generalista che impedisce l'identificazione delle particolarità proprie del paziente marocchino di religione musulmana, a favore di una prassi più generica che ¿etichetta¿ tale paziente come clandestino e immigrato. Conclusioni: i risultati ottenuti fanno pensare alla necessità di stimolare il personale infermieristico attraverso una formazione inerente i principi del nursing transculturale per permettere un migliore approccio relazionale e professionale. Parole- chiave: bisogni, cultura, Islam, migranti, nursing transculturale.
ITA
Title: The approach of nurse to the moroccan muslim patient. Characteristics and problems of transcultural nursing Introduction: the objective of the thesis aims to identify the characteristics and the problems of moroccan and muslim patient oriented nursing, concentrating focus on nurse's perspective of D.E.A and Maternity Unit of A.O. S. Croce in Cuneo, comparing it to conclude with the assumptions and data from the literature. The desire to deepen a theme of this genre arises from the need of integrating the clinical knowledge, even of nursing as a science, to the knowledge about sphere of humanities and psychological nursing as art. Materials and methods: the research was the revision of national and foreign bibliography regarding the transcultural nursing theories, in addition to interviews addressed to nurses of D.E.A and Maternity Unit of A.O. S. Croce in Cuneo. Results: the results obtained have experienced a significant and obvious difference between what transcultural nursing theories support and prove, and what the reality is, with a clear tendence to prejudicial and generalist attitudes that prevents the identification of the patient's own muslim and moroccan characteristics, in favour of a more general practice that "labels" that patient as stowaway and immigrant. Conclusions: these results suggest the need to stimulate the nurses through inherent training principles of transcultural nursing to allow better relational and professional approach. Key words: needs, culture, Islam, migrants, transcultural nursing.
IMPORT DA TESIONLINE
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
738685_tesi_bartolotta.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 436.58 kB
Formato Adobe PDF
436.58 kB Adobe PDF

Se sei interessato/a a consultare l'elaborato, vai nella sezione Home in alto a destra, dove troverai le informazioni su come richiederlo. I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Usare il seguente URL per citare questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14240/133784