Da i Mèire ʼd Moutous a i Bounin: inchiesta toponimica sul comune di Frassino (CN)

Partie d'un grand projet de l'Université de Turin, qui est l'Atlante Toponomastico del Piemonte Montano (ATPM), la thèse s'agit tout d'abord d'une recueil de toponymes. Le territoir de référence pour la recueil c'était la municipalité de Frassino qui se trouve en Valle Varaita, dans la province de Cuneo, un lieu dont on parle encore le provençal aussi connu comme Occitan. La collaboration de certains habitants de Frassino a permis de tracer et après transcrire les noms des endroit qu'ils ont habité et travaillé. Vers la fin de la thèse on a analisé les noms tandis que au débout il y a une petite description de l'histoire et des moeurs de Frassino.

Parte di un progetto più ampio dell'Università di Torino, ovvero L'Atlante Toponomastico del Piemonte Montano (ATPM), la tesi è innanzitutto una raccolta di toponimi. Il territorio di riferimento per la raccolta è stato il comune di Frassino, che si trova in Valle Varaita, in provincia di Cuneo, un luogo in cui si parla ancora oggi il provenzale cisalpino anche conosciuto come Occitano. Grazie alla partecipazione di diversi abitanti del comune di Frassino, in particolare versante rivolto a nord (Ubac), e alla loro memoria storico-geografica abbiamo potuto localizzare e poi trascrivere diversi nomi dei luoghi da loro vissuti. Dal corpus di nomi raccolti sono poi state fatte alcune brevi analisi mentre in apertura alla raccolta si trova un'introduzione e presentazione della storia e delle caratteristiche del comune di Frassino.