"Als das Kind Kind war": "Il cielo sopra Berlino" di Wim Wenders e i suoi rapporti con le "Elegie duinesi" di Rainer Maria Rilke

La tesi si propone di presentare e analizzare in che modo il lungometraggio tedesco del 1987 “Il cielo sopra Berlino” di Wim Wenders abbia ripreso e riletto le “Elegie duinesi” di Rainer Maria Rilke, concentrandosi su come l'elemento letterario sia stato trattato o modificato a livello cinematografico. L'influenza delle poesie è presente sin dalla genesi del film ed è facilmente riscontrabile nei temi e nei personaggi in quanto sia nell'opera del poeta praghese sia in quella del regista tedesco appaiono le figure degli angeli, degli amanti, del poeta, dei bambini. A fronte di una presentazione iniziale sulla nascita, l'idea e la successiva stesura del film da parte di Wenders con la collaborazione dello scrittore Peter Handke, ci si soffermerà sul confronto e l'analisi delle varie figure e sulle analogie e le differenze rispetto agli elementi comuni tra le opere: sono gli angeli di Wenders uguali a quelli di Rilke? La figura del poeta delle Elegie è ancora la stessa incarnata dal personaggio del vecchio Omero nel film? Che cosa è rimasto, che cosa è mutato dalla poesia allo schermo? ​