"Mister Bosphorus and the Muses" di Ford Madox Ford: intertestualità, sperimentazione, teoria

Through the close analyses of Mister Bosphorus and the Muses, a neglected closet drama for music hall by Ford Madox Ford, the aim of this work is to measure the affinity of Ford Madox Ford's works in prose and verse with the literary novelties introduced by modernist writers. The comparative approach allowed to read the numerous autobiographic references in the text, taking into account the intertextual connections with other modernist works, the linguistic influences, the parodic intent and the use of syncretic cultural and stylistic elements. Through this perspective, the intent is to open new possibilities for further analyses, which enlighten the deep influence of modernist innovations on Ford's poetic and narrative language.

Attraverso l'analisi ravvicinata del copione per music hall Mister Bosphorus and the Muses, un testo finora poco esplorato di Ford Madox Ford, il presente lavoro si propone di mettere in luce la vicinanza della sua poetica al linguaggio modernista e l'influenza che le novità introdotte in letteratura ebbero non solo sulle sue opere in prosa ma anche in un'opera in versi come Mister Bosphorus. I numerosi rimandi autobiografici all'interno del testo sono stati inseriti in un'analisi dall'approccio comparatistico, che tenesse conto delle relazioni intertestuali con altre opere di ambito modernista, delle numerose contaminazioni linguistiche, del gusto parodico e citazionistico, della sincretistica convivenza di elementi stilistici e culturali eterogenei che l'opera impone come propria fondamentale chiave di lettura. Grazie a questi strumenti, si cercherà di proporre una nuova interpretazione del testo di Ford che possa aprire la strada a indagini più approfondite e mostri la profonda influenza che le innovazioni letterarie di inizio Novecento ebbero sul suo linguaggio narrativo e poetico.