Autoritratti di Vittorio Alfieri

Le sujet de cette étude a pour objet l'analyse de l'aspect autobiographique de Vittorio Alfieri. Nous avons étudié non seulement la Vita scritta da esso, mais aussi certaines ¿uvres précédentes où il est possible de trouver beaucoup d'autres autoportraits du poète. Le premier chapitre se focalise sur les ¿uvres qui datent d'avant les années de l'écriture de la Vita : l'Esquisse du Jugement Universel, I poeti, son journal intime, le sermon Nell'ora in cui Morfeo diffonde, le sonnet Sublime specchio di veraci detti e le dialogue La Virtù sconosciuta. Le chapitre suivant vise à donner un scrupuleux examen des variantes repérées dans la seconde rédaction de la Vita, c'est-à-dire entre le manuscrit Laurenziano 13 et le manuscrit Laurenziano 24. Le troisième et dernier chapitre est dédié aux réflexions sur les variantes de la seconde rédaction de l'¿uvre : nous avons ici essayé de bien éclairer les différences structurelles et idéologiques de la dernière élaboration. Enfin, nous avons esquissé une comparaison entre la Vita de Vittorio Alfieri et les Confessiones d'Augustin d'Hippone.

L'argomento del presente lavoro riguarda l'aspetto autobiografico di Vittorio Alfieri, analizzato non soltanto nella Vita scritta da esso, ma anche in quelle opere in cui il poeta ha lasciato altri ritratti di sé. Il primo capitolo tratta alcuni componimenti precedenti l'autobiografia dell'autore in cui abbiamo trovato dei piccoli autoritratti: l'Esquisse du Jugement Universel, I poeti, il Giornale, il sermone Nell'ora in cui Morfeo diffonde, il sonetto Sublime specchio di veraci detti e il dialogo La Virtù sconosciuta. Nel capitolo successivo si è data un'attenta mappatura e analisi della varianti intercorse tra la prima e la seconda redazione della Vita, nei mss. Laurenziano 13 e Laurenziano 24. Il terzo e ultimo capitolo è dedicato alla riflessione sulle varianti della seconda stesura dell'opera: si è cercato di mettere bene in luce le differenze strutturali e ideologiche dell'ultima redazione, tracciando infine una comparazione tra la Vita alfieriana e le Confessiones di Agostino.