Accesso degli stati dell'Africa al mercato ittico internazionale: effetti sul piano locale e relazioni con l'estero.

This essay analyzes the consequences caused by the introduction of an alien family, the Nile Perch, inside a particular habitat. The environment considered is located in Africa, it's surrounded by Uganda, Kenya and Tanzania and is known as Lake Victoria. Objects of the theme: the different repercussions on varied levels, from the environment to the economy, from the society to the sustainability. A study is conducted about how this resource has been installed in the water of Lake Victoria and about other changes that escorted this happening. Sizeable changes in fishing activity are examples about how the entrance of the Nile Perch influenced the life of population in the shores of the lake. Proceeding through numerous political and economic happenings which led to define the sustainable development, we are ready to value this stock of changes tied to the Nile Perch. After a collation of environmental, economical and social aspects, before and after the appearance of this predator, we proceed, therefore, to visualize these circumstances under the sustainability viewpoint trying to debate how much they are heavy. The essay evolves with the entrance of the fish in exam in the international fish market and, particularly in the U.E. Particular attention is dedicated to exportations of Nile Perch and to how this fish diffused very rapidly in the circuit of international fish market. The following step is to define the entity of gains that the foreign commercialization of filets of Nile Perch procured. Driven by the necessity to confront generated profits with environmental changes caused at the lake, we analyze the situation both in a local and in an international background. The goal is therefore to find a plausible justification of the introduction of the alien species in the lake, looking at the effects on present population and trying to forecast effects on future generations. The study about evolution of this market will lead us to state that the productive chain that gravitates around the Nile Perch shows many weak points. Population's conditions over the shores of Lake Victoria and the Nile Perch itself are elements that didn't draw any advantage from the access in the internal fish market by African states. Concluding, alternative chances are formulated about the management of the productive chain with the goal to preserve weak links like, for example, the sale of the filet through the equitable and solid market.

L'elaborato ha come scopo l'analisi delle conseguenze derivanti dall'introduzione di una specie ittica aliena, la Perca del Nilo, all'interno di un particolare habitat. L'ambiente lacustre in questione è situato in Africa, è circondato dall'Uganda, dal Kenya e dalla Tanzania ed è conosciuto come Lago Vittoria. Oggetto della discussione è la presa in considerazione delle differenti ripercussioni su vari piani: da quello ambientale a quello economico, da quello sociale a quello relativo all'eco-sostenibilità. Viene quindi condotto lo studio di come questa risorsa si sia insediata nelle acque del Lago Vittoria e da quali altri cambiamenti questo evento sia stato accompagnato. Le alterazioni nell'ambito dell'attività della pesca sono gli esempi rappresentativi di come l'ingresso del Persico abbia condizionato la vita della popolazione sulle sponde del lago. Procedendo attraverso i numerosi avvenimenti di natura politica ed economica che hanno portato alla definizione dello sviluppo sostenibile, siamo, quindi, nella condizione di valutare questa serie di alterazioni legate al pesce Persico africano. Dopo un confronto degli aspetti ambientali, economici e sociali, prima e dopo la comparsa di questo predatore, si procede quindi a visualizzare queste circostanze sotto l'ottica della sostenibilità tentando di discuterne la gravità. La trattazione si evolve con l'ingresso della risorsa ittica in esame nei mercati internazionali ed in particolare in quello dell'U.E. Particolare attenzione è dedicata alle esportazioni africane di pesce Persico ed a come quest'ultimo si sia diffuso molto rapidamente nell'ambito dei mercati internazionali. Lo step successivo è la definizione dell'entità dei guadagni che la commercializzazione dei filetti di pesce Persico all'estero ha procurato. Spinti dalla necessità di confrontare i profitti generati con le alterazioni ambientali procurate al Lago Vittoria esaminiamo la situazione sia nel contesto locale sia nel più ampio livello internazionale. L'obiettivo è quindi ricercare una giustificazione plausibile all'inserimento della specie aliena nel lago: osservando gli effetti sulla popolazione presente e cercando di prevedere gli effetti sulle generazioni future. Lo studio dell'evoluzione di questo mercato ci condurrà ad affermare che la filiera produttiva che gravita intorno alla Perca del Nilo presenta numerosi punti deboli. Le condizioni della popolazione sulle sponde del lago e lo stesso pesce Persico sono elementi che non hanno tratto alcun vantaggio dall'ingresso dell'Africa nel mercato ittico internazionale. In conclusione si formulano possibilità alternative di gestione della catena produttiva con lo scopo di preservare gli anelli deboli legati all'attività in questione come, ad esempio, la vendita del filetto tramite il mercato equo e solidale.