¿Per un'analisi del doppiaggio . Il caso di Ferruccio Amendola¿ tratta una grande problematica della cinematografia italiana che è appunto quella del doppiaggio , tecnica utilizzata dai primi anni del sonoro per rendere comprensibili i dialoghi di film stranieri esportati nel nostro paese . In questa sede mi sono riproposta di prendere in considerazione uno tra i più importanti doppiatori vissuto , il quale ha avuto la possibilità di lavorare per attori di fama mondiale , quali Robert De Niro , Al Pacino , Dustin Hoffman e Sylvester Stallone . Lo scopo è stato quello di estrapolare le peculiarità di quest'ultimo studiando ed analizzando i film che lui ha doppiato .
Per un'analisi del doppiaggio . Il caso di Ferruccio Amendola
LAVARINO, DEBORAH
2010/2011
Abstract
¿Per un'analisi del doppiaggio . Il caso di Ferruccio Amendola¿ tratta una grande problematica della cinematografia italiana che è appunto quella del doppiaggio , tecnica utilizzata dai primi anni del sonoro per rendere comprensibili i dialoghi di film stranieri esportati nel nostro paese . In questa sede mi sono riproposta di prendere in considerazione uno tra i più importanti doppiatori vissuto , il quale ha avuto la possibilità di lavorare per attori di fama mondiale , quali Robert De Niro , Al Pacino , Dustin Hoffman e Sylvester Stallone . Lo scopo è stato quello di estrapolare le peculiarità di quest'ultimo studiando ed analizzando i film che lui ha doppiato .File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
703063_perunanalisideldoppiaggio.ilcasoferruccioamendola.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
382.81 kB
Formato
Adobe PDF
|
382.81 kB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14240/114614