The first short film of Mickey Mouse, the character created by the American cartoonist Walt Disney in 1928, was projected as a national preview in the city of Turin, Salone Ghersi, in 1929. In the newspapers we read that the name of this first short film was: Mickey Mouse the piano player. Soon after being presented to the public as a creation of Walt Disney and his collaborator Ub Iwerks, Mickey Mouse knew a great and fast success, in Torino as well as other places. His short films were projected in cinemas after feature films starring the great actors of the time, such as Greta Garbo, Marlene Dietrich and Charlie Chaplin. In that way, after dramas, historical films and strong love stories, the audience could relax and have some fun with the adventures of the little mouse. In 1930 Mickey Mouse started having success in the field of books and comics. In fact, after appearing in some strips of "L'illustrazione del popolo" at the time of Lorenzo Gigli, several Italian publishers became interested in his character, whose popularity increased everyday. One of those publishers, Frassinelli, lived in Turin; he choose Franco Antonicelli and Cesare Paves to edit the publication of his Mickey Mouse's albums. Obviously, Frassinelli was not the only one who got interested in this novelty: other publishing groups did, as that of Nerbini, in Florence, with whom a strong dispute raised about the rights on Disney's character. In the end, the exclusive right on Mickey Mouse drawings was given in 1935 to Mondadori, the publishing house of Milan. Mickey Mouse went on seducing his audience: he was sometimes light-hearted, sometimes worried; he dealt with everyday matters and succeeded in every activity he approached, he was versatile. In other words, he was human: and it is thanks to this characteristic that people felt him so close. The success of Mickey Mouse and his creator Walt Disney grew bigger during the Thirties. After Mickey Mouse animated features, the so-called Silly Symphonies, new creations of the Disney Studios, appeared on the screens. Unlike Mickey Mouse cartoons, these new ones didn't have any fixed characters, still they knew great success, and some characters, such as Donald Duck, Goofy and the Three little pigs never left the heart of the audience. Some newspapers in Turin, as "La Stampa" and "La Gazzetta del Popolo", never missed the adventures of Mickey Mouse, the poetry of Silly Symphonies and Walt Disney projects: many journalists regularly wrote positive and negative critics about his work. Notwithstanding some interruptions, due to the politics of the Fascist regime, Disney cartoons never left the cinemas of Turin. Indeed, they went on entertaining the audience, and in 1938, the first full-length animated feature of Disney Studios was released: Snow White and the seven dwarfs. This cartoon, despite the contradictory judgements of the local critics, had a great success and remained in cinemas until the following year. Mickey Mouse and Disney were also the subject of a law issued by the Fascist regime: in November 1938, in fact, he was one of the few American comic character not being banned. It seems that Disney's works were considered by the Duce to be rich in morality and sufficiently far from political matters; in addition, it is likely that Mussolini and his family really appreciated Disney's characters, and would have missed his stories.

Il primo cortometraggio di Topolino, personaggio nato dalla creatività dell'americano Walt Disney nel 1928, viene proiettato probabilmente in anteprima nazionale al Salone Ghersi di Torino nel 1929. Dai giornali risulta che il primo cartone fosse: Topolino pianista. Presenatato al pubblico come creazione di Walter Disney e il suo collaborartore Ub Iwerks, Topolino ebbe da subito, anche qui a Torino un incredibile e rapido successo. I corti venivano proiettati in coda ai lungometraggi, dove spesso recitavano grandi divi come Greta Garbo, Marlene Dietrich e Charlie Chaplin.Quindi il pubblico dopo avere visto un film drammatico, d'amore, storico poteva rilassarsi e e ridere con le simpatiche avventure del piccolo topo. Nel 1930 Topolino cominciò ad avere successo anche nell'ambito editoriale, infatti dopo essere apparso in alcune strisce del ¿ L'illustrazione del popolo¿ all'epoca di Lorenzo Gigli, diversi editori italiani cominciarono ad interessarsi a questo personaggio che otteneva ogni giorno di più grande fama. Uno tra questi fu l'editore torinese Frassinelli il quale fece curare i suoi albi di Topolino da Franco Antonicelli e Cesare Pavese. Ovviamente Frassinelli non fu l'unico ad interessarsi a questa novità editoriale: anche altre case come quella dell'editore fiorentino Nerbini (con il quale nascerà una spiacevole vertenza per i diritti sul personaggio creato da Disney). L'esclusiva dei disegni verrà poi definitivamente affidata nel 1935 alla Mondadori di Milano. Topolino continuava a sedurre il suo pubblico: umanizzato, spensierato, preoccupato delle cose che preoccupano il quotidiano ed è incredibilmente versatile. Ha successo in tutte le attività in cui si cimenta e sa compiere tutte le azioni umane; ed è poprio questa quotidianità ad avvicinarlo al suo prubblico. La fortuna di Topolino e del suo creatore Walt Disney continuò ad aumentare per tutti gli anni Trenta. Oltre ai cartoni di Topolino cominciano ad apparire sugli schermi anche le Sinfonie allegre, nuove creazioni degli Studi Disney, a differenza di Topolino questi cartoni non avevano personaggi fissi, ebbero molto succeso e alcuni personaggi rimasero nei cuori del pubblico: Paperino, Pluto e i tre porcellini. I quoridiani torinesi ¿ La Stampa¿ e ¿ La Gazzetta del popolo¿ non persero mai d'occhio le avventure di Topolino, la poesia delle Sinfonie Allegre ed i propositi futuri di Walt Disney, molti giornalisti infatti scriveranno complimenti e critiche a riguardo. Nonostante qualche arresto nelle programmazioni cinematografiche a causa di provvedimenti politici del Regime fascista, i cartoni Disney non abbandonarono quasi mai gli schermi torinesi, anzi continuarono a entusiasmare e divertire fino ad arrivare, nel 1938, al trionfale successo del primo lungometraggio di Disney: Biancaneve e i sette nani, che nonostante giudizi contrastanti della critica locale, rimase nei cinema fino all'anno successivo. Topolino e Disney furono anche oggetto di un provvedimento legislativo imposto dal Regime, infatti nel novembre del 1938 vennero banditi quasi tutti i fumetti americani ad eccezione di Topolino e pochi altri. Pare infatti che i lavori Disney fossero cosiderate opere d'arte ricche di moralità e che si discostavano completamente dalla politica, in più molto probabilmente i personaggi Disney piacevano al Duce e a tutta la sua famiglia, che non avrebbe sopportato l'idea di non vedere più le moderne favole disneyane.

LA FORTUNA DI TOPOLINO A TORINO NEGLI ANNI TRENTA

IMPACHE, GIULIA
2014/2015

Abstract

Il primo cortometraggio di Topolino, personaggio nato dalla creatività dell'americano Walt Disney nel 1928, viene proiettato probabilmente in anteprima nazionale al Salone Ghersi di Torino nel 1929. Dai giornali risulta che il primo cartone fosse: Topolino pianista. Presenatato al pubblico come creazione di Walter Disney e il suo collaborartore Ub Iwerks, Topolino ebbe da subito, anche qui a Torino un incredibile e rapido successo. I corti venivano proiettati in coda ai lungometraggi, dove spesso recitavano grandi divi come Greta Garbo, Marlene Dietrich e Charlie Chaplin.Quindi il pubblico dopo avere visto un film drammatico, d'amore, storico poteva rilassarsi e e ridere con le simpatiche avventure del piccolo topo. Nel 1930 Topolino cominciò ad avere successo anche nell'ambito editoriale, infatti dopo essere apparso in alcune strisce del ¿ L'illustrazione del popolo¿ all'epoca di Lorenzo Gigli, diversi editori italiani cominciarono ad interessarsi a questo personaggio che otteneva ogni giorno di più grande fama. Uno tra questi fu l'editore torinese Frassinelli il quale fece curare i suoi albi di Topolino da Franco Antonicelli e Cesare Pavese. Ovviamente Frassinelli non fu l'unico ad interessarsi a questa novità editoriale: anche altre case come quella dell'editore fiorentino Nerbini (con il quale nascerà una spiacevole vertenza per i diritti sul personaggio creato da Disney). L'esclusiva dei disegni verrà poi definitivamente affidata nel 1935 alla Mondadori di Milano. Topolino continuava a sedurre il suo pubblico: umanizzato, spensierato, preoccupato delle cose che preoccupano il quotidiano ed è incredibilmente versatile. Ha successo in tutte le attività in cui si cimenta e sa compiere tutte le azioni umane; ed è poprio questa quotidianità ad avvicinarlo al suo prubblico. La fortuna di Topolino e del suo creatore Walt Disney continuò ad aumentare per tutti gli anni Trenta. Oltre ai cartoni di Topolino cominciano ad apparire sugli schermi anche le Sinfonie allegre, nuove creazioni degli Studi Disney, a differenza di Topolino questi cartoni non avevano personaggi fissi, ebbero molto succeso e alcuni personaggi rimasero nei cuori del pubblico: Paperino, Pluto e i tre porcellini. I quoridiani torinesi ¿ La Stampa¿ e ¿ La Gazzetta del popolo¿ non persero mai d'occhio le avventure di Topolino, la poesia delle Sinfonie Allegre ed i propositi futuri di Walt Disney, molti giornalisti infatti scriveranno complimenti e critiche a riguardo. Nonostante qualche arresto nelle programmazioni cinematografiche a causa di provvedimenti politici del Regime fascista, i cartoni Disney non abbandonarono quasi mai gli schermi torinesi, anzi continuarono a entusiasmare e divertire fino ad arrivare, nel 1938, al trionfale successo del primo lungometraggio di Disney: Biancaneve e i sette nani, che nonostante giudizi contrastanti della critica locale, rimase nei cinema fino all'anno successivo. Topolino e Disney furono anche oggetto di un provvedimento legislativo imposto dal Regime, infatti nel novembre del 1938 vennero banditi quasi tutti i fumetti americani ad eccezione di Topolino e pochi altri. Pare infatti che i lavori Disney fossero cosiderate opere d'arte ricche di moralità e che si discostavano completamente dalla politica, in più molto probabilmente i personaggi Disney piacevano al Duce e a tutta la sua famiglia, che non avrebbe sopportato l'idea di non vedere più le moderne favole disneyane.
ITA
The first short film of Mickey Mouse, the character created by the American cartoonist Walt Disney in 1928, was projected as a national preview in the city of Turin, Salone Ghersi, in 1929. In the newspapers we read that the name of this first short film was: Mickey Mouse the piano player. Soon after being presented to the public as a creation of Walt Disney and his collaborator Ub Iwerks, Mickey Mouse knew a great and fast success, in Torino as well as other places. His short films were projected in cinemas after feature films starring the great actors of the time, such as Greta Garbo, Marlene Dietrich and Charlie Chaplin. In that way, after dramas, historical films and strong love stories, the audience could relax and have some fun with the adventures of the little mouse. In 1930 Mickey Mouse started having success in the field of books and comics. In fact, after appearing in some strips of "L'illustrazione del popolo" at the time of Lorenzo Gigli, several Italian publishers became interested in his character, whose popularity increased everyday. One of those publishers, Frassinelli, lived in Turin; he choose Franco Antonicelli and Cesare Paves to edit the publication of his Mickey Mouse's albums. Obviously, Frassinelli was not the only one who got interested in this novelty: other publishing groups did, as that of Nerbini, in Florence, with whom a strong dispute raised about the rights on Disney's character. In the end, the exclusive right on Mickey Mouse drawings was given in 1935 to Mondadori, the publishing house of Milan. Mickey Mouse went on seducing his audience: he was sometimes light-hearted, sometimes worried; he dealt with everyday matters and succeeded in every activity he approached, he was versatile. In other words, he was human: and it is thanks to this characteristic that people felt him so close. The success of Mickey Mouse and his creator Walt Disney grew bigger during the Thirties. After Mickey Mouse animated features, the so-called Silly Symphonies, new creations of the Disney Studios, appeared on the screens. Unlike Mickey Mouse cartoons, these new ones didn't have any fixed characters, still they knew great success, and some characters, such as Donald Duck, Goofy and the Three little pigs never left the heart of the audience. Some newspapers in Turin, as "La Stampa" and "La Gazzetta del Popolo", never missed the adventures of Mickey Mouse, the poetry of Silly Symphonies and Walt Disney projects: many journalists regularly wrote positive and negative critics about his work. Notwithstanding some interruptions, due to the politics of the Fascist regime, Disney cartoons never left the cinemas of Turin. Indeed, they went on entertaining the audience, and in 1938, the first full-length animated feature of Disney Studios was released: Snow White and the seven dwarfs. This cartoon, despite the contradictory judgements of the local critics, had a great success and remained in cinemas until the following year. Mickey Mouse and Disney were also the subject of a law issued by the Fascist regime: in November 1938, in fact, he was one of the few American comic character not being banned. It seems that Disney's works were considered by the Duce to be rich in morality and sufficiently far from political matters; in addition, it is likely that Mussolini and his family really appreciated Disney's characters, and would have missed his stories.
IMPORT DA TESIONLINE
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
731228_universita.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 250.65 kB
Formato Adobe PDF
250.65 kB Adobe PDF

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14240/11117