ANALISI CRITICA DEL DISCORSO DELL’OMOSESSUALITA IN CINA MEDIANTE UNO STUDIO CORPUS-BASED DI UNA SELEZIONE DI PAROLE CHIAVE

In questa tesi si vuole osservare il modo in cui alcune parole chiave vengono utilizzate in riferimento alla comunità LGBT cinese, attraverso l’analisi critica del discorso dell’omosessualità in Cina. In un contesto in cui l’espressione della propria sessualità è limitata, se non addirittura silenziata, dagli stereotipi e dalla censura, è stato esplorato a livello linguistico il modo in cui le persone omosessuali scelgono di auto-definirsi e di come, invece, viene trattato l'argomento dai media. Per fare ciò, è stato utilizzato lo strumento del corpus linguistico, composto da testi online in lingua cinese, in cui i termini selezionati sono stati considerati in relazione alle loro concordanze e collocazioni, soffermandosi su quali fossero i pattern linguistici e i campi semantici più frequenti.