Branchie di Niccolò Ammaniti: Analisi letteraria e confronto con l'adattamento cinematografico

The thesis examines the nineties of the twentieth century, which were characterized by profound global changes that influenced politics, economics and culture. In this period, with the arrival in theaters of Tarantino's Pulp Fiction, interest in crime, adventure and thriller is rekindled. In Italy, this fueled a cannibalistic literary movement, challenging conventions with violent and provocative narratives. Aldo Nove and Niccolò Ammaniti stand out for their literary impact, integrating cinematic elements and reflecting the contradictions of modern society. Ammaniti, in particular, stands out for his ability to outline intricate and authentic characters, using an engaging and versatile narrative style. We will talk about his novel Gills, characterized by symbolism and social criticism, which has sparked discussions about its structure and content. Although the film was not a huge success, it still managed to capture some of the essence of the novel. In the thesis, therefore, the differences between the literary and the cinematographic version will be analyzed.

La tesi prende in esame gli anni Novanta del ventesimo secolo che furono caratterizzati da profondi cambiamenti globali che influenzarono politica, economia e cultura. In questo periodo con l'arrivo nelle sale di Pulp Fiction di Tarantino, si riaccende l'interesse per crime, avventura e thriller. In Italia, ciò ha alimentato un movimento letterario cannibale, sfidando le convenzioni con narrazioni violente e provocatorie. Aldo Nove e Niccolò Ammaniti spiccano per il loro impatto letterario, integrando elementi cinematografici e riflettendo le contraddizioni della società moderna. Ammaniti, in particolare, si distingue per la sua abilità nel delineare personaggi intricati e autentici, utilizzando uno stile narrativo coinvolgente e versatile. Si parlerà del suo romanzo Branchie, caratterizzato da simbolismi e critiche sociali, che ha suscitato discussioni riguardo alla sua struttura e al suo contenuto. Sebbene il film non abbia ottenuto un grande successo, è comunque riuscito a catturare parte dell'essenza del romanzo. Nella tesi, quindi, si analizzeranno le differenze tra la versione letteraria e quella cinematografica.