Punk Frauen der DDR. Una mostra digitale.

Punk Frauen der DDR Eine digitale Ausstellung Das Projekt entstand aus der Fragestellung nach den Lebenswelten von Frauen in der ostdeutschen Punk-Subkultur. Diese Arbeit ist Teil eines Projektes, das ich gemeinsam mit meiner Kommilitonin Cinzia Gaggeri durchgeführt habe. In ihrer Masterarbeit “Punk Frauen der DDR. Interviste alle testimoni del movimento punk femminile della Germania dell’Est” analysiert sie die theoretischen Ansätze, die die Inhalte dieses gemeinsamen Projekts geprägt haben. Ich habe mich entschieden, meine Arbeit durch eine Kombination von Texten und einer Auswahl von Fotografien aus dem Archiv der Robert-Havemann-Gesellschaft vorzustellen und dabei auf verschiedenen inhaltlichen Ebenen zu arbeiten. So kombinierte ich Gesichter, historische Auszüge und biografische Interviews, um ein heterogenes, aber dennoch kohärentes Gesamtergebnis zu schaffen, das auf mehreren Ebenen ein umfassendes und spannendes Erlebnis vermittelt. Bei der Organisation des Inhalts der Website habe ich die Merkmale berücksichtigt, die bei der Gestaltung einer physischen Ausstellung zu beachten sind, und gleichzeitig die Möglichkeiten der digitalen Form genutzt. Ziel des Projekts bestand also darin, etwas zu schaffen, das die Ergebnisse zugänglich macht. Die Website ist daher als ein erstes thematisches Archiv zu verstehen, dessen Ziel es ist, die Ergebnisse dieser Forschung über die Erfahrungen der Punk-Frauenkultur in Ostdeutschland in einer greifbaren Form wiederzugeben.

Punk Frauen der DDR Una Mostra Digitale La mia tesi ha avuto origine dall'indagine sulle esperienze di vita delle donne nella sottocultura punk dell'ex Germania dell'Est. Si tratta di un capitolo integrante di un progetto realizzato in collaborazione con la mia collega di studi Cinzia Gaggeri. Nella sua tesi magistrale, intitolata "Punk Frauen der DDR. Interviste alle testimoni del movimento punk femminile della Germania dell’Est", la mia collaboratrice analizza gli approcci teorici che hanno plasmato i contenuti di questo progetto condiviso. Nel sito-mostra ho scelto di presentare il mio contributo di rucerca attraverso una combinazione di testi e una selezione di fotografie provenienti dall'archivio della Robert-Havemann-Gesellschaft, operando su diverse dimensioni concettuali. Ho unito volti, estratti storici e interviste biografiche per creare un risultato complessivo eterogeneo ma coeso, offrendo un'esperienza completa e coinvolgente su più livelli. Nell'organizzazione del contenuto del sito web, ho tenuto conto delle caratteristiche rilevanti per la progettazione di una mostra fisica, sfruttando al contempo le potenzialità della forma digitale. L'obiettivo del progetto è stato, pertanto, creare una piattaforma che rendesse accessibili i risultati ottenuti. La website va interpretata come un primo archivio tematico, mirato a rappresentare in modo tangibile i risultati di questa ricerca sulle esperienze della cultura punk femminile nell'Est della Germania. ​