Le relazioni franco-africane: dalla vicinanza storica alle sfide del futuro.

Dans cette dissertation, j'ai analysé la relation changeante mais durable dans le temps qui a lié et continue de lier la France au continent africain. Plus précisément, j'ai accordé une grande attention au développement et à la transformation de la nature des relations entre les deux acteurs, qui, à partir du concept de « mission civilisatrice », a évolué vers quelque chose de totalement différent : un lien caractérisé par un sentiment d'appartenance supranationale. Les liens entre les deux entités ne sont en effet pas exclusivement d'ordre économique et politique, des organisations internationales telles que l'OIF, par exemple, trouvent leur raison d'être dans la promotion de la cohésion linguistique et culturelle. Malgré les controverses et les tensions du passé, afin d'améliorer les relations entre les deux réalités, il est nécessaire de renforcer de plus en plus les points de contact des deux cultures. En effet, dans une perspective plus large, une collaboration saine entre l'Europe et l'Afrique s'avérerait cruciale pour relever avec succès les défis de l'avenir.

In questa dissertazione ho analizzato il rapporto mutevole, ma duraturo nel tempo, che ha legato e continua a legare la Francia con il continente africano. Nello specifico, ho prestato grande attenzione allo sviluppo ed alla trasformazione della natura dei rapporti tra i due attori, che partendo dal concetto di “missione civilizzatrice” è poi maturata in qualcosa di totalmente diverso: un legame caratterizzato da un sentimento di appartenenza sovranazionale. I legami tra le due entità non sono infatti esclusivamente di natura economico – politica, organizzazioni internazionali come l’OIF, ad esempio, trovano la propria ragion d’essere nella promozione di una coesione dal punto di vista linguistico e culturale. Nonostante le controversie e le tensioni del passato, affinché i rapporti tra le due realtà possano migliorare, è necessario rendere sempre più saldi i punti di contatto delle due culture. Difatti, in un’ottica più ampia, una sana collaborazione tra l’Europa e l’Africa si rivelerebbe cruciale per affrontare con successo le sfide del futuro.