L'interpretazione sportiva e la responsabilità dell'interprete nel mondo sportivo

Scopo di questa tesi è quello di presentare l’interprete sportivo all’interno di una società che, sempre più, vede lo sport come sua parte integrante, in modo da evidenziare le numerose caratteristiche che contraddistinguono questa figura, oggi ancora poco conosciuta, e di comprendere a fondo le complessità di tale professione. Lo studio parte da un’attenta analisi in merito a quelle che sono le attività di mediazione e interpretazione, sottolineandone le principali differenze. Successivamente l’analisi è volta verso il cuore di questa dissertazione, vale a dire l’interpretazione calata all’interno di quello che è il mondo sportivo. Per questa ragione l’approfondimento concerne due ambiti sportivi, ad oggi, più rilevanti a livello mondiale, vale a dire le Olimpiadi e il Calcio, ossia lo sport di squadra più mediatico. Il risultato di questo elaborato, quindi, permetterà, partendo dagli studi finora condotti sul tema, di fornire una panoramica più esaustiva sul tema.