Studio e Restauro di un'opera in gesso di Paolo Troubetzkoy. Sostituzione dell'armatura metallica e consolidamento del gesso.

The preliminary interdisciplinary study and the following restoration works conducted on Paolo Trubetzkoy’s plaster work "Donna sdraiata", realized in the early twentieth century and kept in the deposits of the "Museo del Paesaggio di Verbania", had as their primary aim making the artwork, which presented several structural and decohesion problems, readable and usable again. The guiding principles characterizing the whole restoration project were those of security, and reversibility, all while interacting with several professional figures. An experiment was carried out to consolidate the plaster model, which considered a collaboration with the IBZ-Salzchemie GmbH & Co. KG laboratories, located in ermany, in order to find the product that could give the best results in this specific case; moreover, the internal metal reinforcement has been replaced with a more inert element, specifically created, thus stopping the structural problem, which, otherwise, would have progressed over time. The restoration took place in total respect of the object and its constitutive material, restoring new dignity to the work while improving its integrity and legibility.

Lo studio preliminare interdisciplinare e l'intervento di restauro condotti sull’opera in gesso la “Donna sdraiata”, di Paolo Troubetzkoy realizzata nei primi anni del Novecento e conservata presso i depositi del Museo del Paesaggio di Verbania; hanno avuto come obbiettivo quello di rendere nuovamente leggibile e fruibile l’opera, che presentava problematiche strutturali e di decoesione. I principi guida che hanno caratterizzato tutto il restauro, sono stati quelli di messa in sicurezza e reversibilità, interfacciandosi con diverse figure professionali. È stata svolta una sperimentazione sul consolidamento del gesso che ha previsto una collaborazione con i laboratori della IBZ-Salzchemie GmbH & Co. KG, situati in Germania, per trovare il prodotto che potessero dare i migliori risultati in questo specifico caso; inoltre è stata sostituita l’armatura metallica con un elemento più inerte, creato appositamente; andando così ad arrestare la problematica strutturale, che altrimenti sarebbe progredita nel tempo. il restauro è avvenuto nel totale rispetto dell’oggetto e del suo materiale costitutivo, restituendo nuova dignità all’opera migliorandone l’integrità e la sua leggibilità.