Studio comparato sul profilo della professione infermieristica in Belgio ed in Italia

Introduction. In this Bachelors dissertation the Italian and Belgian health systems have been analysed and compared with regard to the health care delivery as well as the profile of the nursing profession in those two countries. The idea for this research came up after training for three months in the Belgian University Hospital Erasme in Bruxelles, as part of the Erasmus program, and noticing the differences between the local health service and the more familiar Italian one. Methodology. Several articles and documents, acquired from scientific databases such as PubMed, CINAHL and Google Scholar, have been carefully selected and analysed, with particular attention given to laws and norms emanated by both countries resulting in notable changes either in the health care system or in the way nurse professional are perceived. Results. The Belgian health system is based on the welfare state model of health care delivery introduced by Bismarck in the second half of 1800 and as such is partly financed by the citizens through the compulsory health insurance. In the meantime, the Italian one underwent a reform in 1978 with the introduction of the NHS inspired by UK's Beveridge model, funded through national and regional taxes. Regarding the nursing profession, the most notable difference is related to the nursing students' education path while all other professional aspects are relatively similar. Conclusion. One could conclude by affirming that the main values and norms of the nursing profession are shared by both Belgium and Italy and although some technical aspects of the education path may be different across the two states, its core aspects (in terms of profession and legal responsibility) are not.

Introduzione. In questa Tesi sono stati analizzati i servizi sanitari italiani e belgi dal punto di vista dell'erogazione dell'assistenza sanitaria, nonchè il profilo dell'infermiere in queste due nazioni. L'idea per questa ricerca é nata dopo aver svolto tre mesi di tirocinio a Bruxelles, ospite del Campus Erasme dell'Haute École Libre Ilya Prigogine nel contesto della mobilità Erasmus, ed aver notato le differenze tra il servizio sanitario belga rispetto a quello italiano. Materiali e metodi. Sono stati selezionati ed analizzati diversi documenti ed articoli scientifici tratti da banche dati scientifiche tipo PubMed, CINAHL e Google Scholar, ponendo particolare attenzione alle leggie ed alle normative emanate dai due Stati che hanno portato cambiamenti nell'organizzazione del servizio sanitario o nella percezione della professione infermieristica. Risultati. Il servizio sanitario del Belgio si basa sul modello del welfare state introdotto da Bismarck nella seconda metà del 1800 di erogazione dell'assistenza sanitaria, per cui é in parte finanziato dai cittadini attraverso un sistema di assicurazione mutualistica obbligatoria. Invece, quello italiano, è stato riformato attraverso la legge 833/1978 con l'introduzione del SSN superando il sistema mutualistico previgente, ossia introducendo un sistema ispirato al modello britannico di Beveridge finanziato con i fondi provenienti dalle imposte nazionali e regionali Per quanto riguarda la professione infermieristica, la differenza principale è relativa al percorso di formazione infermieristica, mentre tutti gli altri aspetti professionali e di profilo sono relativamente simili. Conclusione. Si potrebbe concludere affermando che le norme ed i valori principali della professione infermieristica sono condivisi sia dal Belgio che dall'Italia ed anche se alcuni aspetti tecnici del percorso formativo sono differenti tra i due Stati, mentre gli aspetti professionali e di responsabilità legale dell'infermiere sono simili nei due Paesi.