Questo lavoro si concentra sul genere televisivo situation comedy, e in particolare sulla sua fruizione. Viene quindi descritta la sua storia usando come punto di partenza la miniserie televisiva WandaVision, considerando gli Stati Uniti e l'Italia. Il secondo capitolo tratta invece della traduzione e degli adattamenti, in particolare dall'inglese all'italiano e al tedesco, oltre che antenati e spin-off, utilizzando come caso di studio la sitcom How I Met Your Mother.